＜ウスリースク　子ども芸術学校＞

ホテル７：３０発　１０：００着
１４：００音楽交流会スタート
ここでは演奏もですが交流がメイン
弦方のバイオリン・ピアノとのセッション「さくらさくら」
わらべ歌でのお遊び「ずいずいずっころばし」

 終了後の楽器体験
・・・楽しいひと時でした
子どもは勿論、大人の方も楽しまれました
音楽遊びは万国共通
子どもたちの眼の輝きが印象的気でした

最終日の公演につながる手ごたえもありました

「鳥取県文化デイズ」開会式　
＜アルセーニエフ博物館＞
１３：００
開会行事として純邦楽演奏
および
生け花デモンストレーション
がおこなわれました
また立体ちぎり絵の講習もあわせて行われました

オープニング演奏曲は「八木節スケルツオ」
 尺八：本城義照
琴：佐々木恭子、
１７弦：佐々木久美子

その後　琴の演奏をバックに
生け花の実演がありました

皆さんこのコラボにうっとりでした

この後、来場の方から質問やら・新聞TV取材もありで大忙しでした
次の会場芸術アカデミーへの移動は２時予定が遅れてしまいました

＜芸術アカデミー：芸大＞
「芸術アカデミー」への搬入が４階　その前の開会式会場が３階
もう皆　へとへと・・・・疲れた～～～
ここでは、演奏そしてセッション
弦方は、「春の海」と「さくらさくら」をバイオリンと
尺八は　JAZZの「枯葉」をピアノと　セッション
事前ににリハ予定が時間は無いし、
私の相方とは「枯葉」打ち合わせほとんど出来ず
どうなることかと思いましたが、
「感じて　心で聞いて　インプロバイズして」
見たいなことを聞いて　事前にアドリブを
書き譜にしていましたが
一切みず　・・反応で　・・聞いて　やりました
なんとかストップすることなく終了
ホント　ほっとしました

ピアノのナイスガイな彼の強力なサポートに感謝です！！
「ありがとう！！」

芸術アカデミーのビジュアル手元入り次第掲載します

インターネット上に公開されている
最終日　ウラジオストク　フィラルモーニアホールでの
記事です
http://www.vladnews.ru/2704/Bez_politiki/Dzhaz_na_kastryulyah

写真の多い記事です
http://www.vladnews.ru/2010/03/31/28130.html

ひとまず順不動ですが　手元にきた情報掲載いたします

今日はここまで

ただいま！！

昨日（平成22年30日深夜2：30）無事帰ってきました
うんうん・・・大成功！！！　
最終公演のフィナーレ・お見送りは感動的でした！！！！！！！！

＜初日26日（金）　移動日＞
鳥取駅を5：30出発　岡山空港8：30着
岡山空港9：45発　韓国仁川空港11：50着
仁川空港15：50発　ウラジオストク空港19：00着

第一印象　歴史的な建物が多いな素敵だな・・そして
女性は皆モデルさんみたくきれいでスタイル抜群！
・・そして街中では私に似た人が多く（黒いハンチング帽子）皆が
「ＴＥＲＵさんだ　ＴＥＲＵさん2号発見・・
・・・（このままでは何号までいくのか）」みたいな！
ホテル近くのレストランで　ロシア料理サリャンカという
スープ料理初めて食べた・・美味かった

公演以外のお楽しみも見つけないとね！

＜2日目　27日（土）　オープニングセレモニー＆芸術アカデミー＞
ホテルを9：00出発　13：00開会式
まず地元グループのロシア民謡でお出迎え
テープカット次にファンファーレ代わりに
琴・17弦・尺八で「八木節スケルツオ」で景気良くスタート
生演奏バックに生け花あり、立体ちぎり絵あり
多数の方が来場、ＴＶ・新聞の取材もあり大忙しの開会式でした

その時の映像はこれ
①　まず　以下のアドレスをグーグルに貼り付けます。（直接は国際上の著作権の問題ある様で・・）
　　画面上部に　帽子のおじさんが現れます。
②　次に　　画面中程にあるビデオ画面のプレイボタンをクリックしてください

http://ptr-vlad.ru/news/ptrnews/27918-dni-kultury-prefektury-tottori-nachalic-vo.html

ＰＴＲテレビ局は日本でいうところのＮＨＫのようなもので、放送されたニュースは、沿海地方で最も視聴率が高いニュース番組です。

＜テレビで流れているナレーション翻訳については、以下のとおりです。（抜粋）＞

「ウラジオストク市において鳥取県文化デイズが開催された。同行事がアルセニエフ博物館において始まったのは偶然ではない。
去年11月、アルセニエフ博物館の職員が鳥取県を訪問し、日本の芸術を楽しむことができた。今回は、日本の立体ちぎり絵及び
生け花の先生、伝統的な音楽の演奏者が沿海地方に招待された。・・・・・」

お昼は時間もなく買い込みのピロシキを食べた、
しかしこれがそうか？甘いぞ・・・

こんな感じのスタートでした

今日はここまで

ロシア行き　とうとう明日になりました
大慌てで今準備終えたところです

明日5時30分集合　岡山空港発、仁川経由、ウラジオストクへ

どんなハプニング・サプライズあるのか
今からわくわくします
まあとにかく無事に元気に帰ってこれたら
なによりです。

お土産話　期待してくださいね

それでは行ってきます

ＪＡＺＺＹテイストの歌謡曲では、この曲も好きですね！
ちあきなおみで有名ですが、いろんな人がカバーしています。

しっとりした中にビギンの明るさが　ほっとします（うんん！）
まるで子守唄みたい・・・

シンプルにギターをメインに　そしてストリングが絹のように絡み
絶妙な構成は今でも色褪せないですね！！

五線譜からロツレチ転記には、正直時間がかかります。
翻訳というか読み換えというかこの時間が結構かかります。
こんな時代一発で読み換えソフトあればいいのですが・・・

私は知らんのです・・・ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ・・ｍｍｍｍ・・

何とかならんかのーーー

「ロツレチ　って何？」とまず疑問に思いますよね
（イロハニとかならわかるけど・・）
そう　そうなんです！　そこにこのブログタイトルの意味が
あります。

尺八の世界では、音符は長い間　五線譜を使用しませんでした。
音階を表記するのに、この「ロツレチ・・」で表しています。
（流派によってさまざまですが）　ちなみに・・
ロ：Ｄ（レ）　ツ：Ｆ（ファ）　レ：Ｇ（ソ）　チ：Ａ（ラ）
となってます。

尺八やってる人にはピーンときますが、
一般の方には「何これ・・？」だったと思います。

そしてこの尺八楽器でジャズをいい感じでスイングするのが
私の最大の夢です！！（そうだったんです）

そして「尺八でジャズ　いいじゃん」と思われる方
いませんか？

今日は、ブログタイトルの種明かしでした。

今　ロシア行きの練習で　my mailbox is 91% full　状態の今日この頃
セッション用のジャズ曲「枯葉」・・・コラボ用の「トロイカ・カチューシャ」
またオープニング用の「八木節スケルツオ」などナドナド・・・

脳内パンク寸前な私に

ひと時やすらぎのこの曲「ウイスキーが　お好きでしょ」・・・
ジャズトリオバージョン

石川さゆりの　隠れた名曲です・・・うん・・いいですね

尺八とピアノとの掛け合いでジャッジーになんても・・いいかも
どう思います？

こんな夜は　コンセプチュアルに　ウイスキーのはずですが
家では　夜はキリンの氷結ＳＴＲＯＮＧ　ウオッカ使用　アルコール８％
が定番です・美味しく飲めること　ゴクン　あーーし・あ・わ・せ・・！！

遅くなりましたが　報告いたします
3月11日（木）日テレ系で、地元ＴＶ日本海テレビの
夕方6時代番組・・・「リアルタイム日本海」の6時30分からの特集枠で
「尺八でロックに挑戦！鳥取のある男性の特集」とういうタイトルで
約5分間放映されました。

10日前より4回程取材があり、オフィス、稽古場、仕事場、ステージ、
らいぶはうすと内容を変え、場所を変えてと
・・・どうしてよいやら大変でしたが、
お蔭様で、家族、バンドメンバー、仕事場の仲間、そして取材陣の方の
献身的なサポート！！！？により、納得の内容となって放映されました。

ＴＥＲＵ功山こと私、57年間で初めての経験でしたが、
感謝・感謝の気持ちでいっぱいです。
特に、担当して頂いたアナにはスペシャルサンクスです！！！！
「鳥取を音楽で元気にしたい」・・・継続は力なりでしたね・・・
尺八という日本古来の楽器に焦点を当てて頂き、多くの方に尺八音楽の
新しい一面を紹介できたことは本当に価値があったと思います。

出張続きでなかなか更新できませんが
ボチボチやります。